-
1 отрицательное явление
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательное явление
-
2 явление
[javlénie] n. (poet. явленье)1.1) evento (m.), caso (m.), fatto (m.)обычное явление — fatto ordinario, caso comune
2) fenomeno (m.)3) (teatr.) scena (f.), episodio (m.)4) arrivo (m.)"Меж тем Онегина явленье у Лариных произвело на всех большое впечатленье" (А. Пушкин) — "Intanto l'arrivo di Onegin dai Larin fece una grande impressione" (A. Puškin)
2.◆"Явление Христа народу": так называется знаменитая картина Александра Иванова — "L'apparizione di Cristo": così si chiama il famoso quadro di Aleksandr Ivanov
-
3 отрицательный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. бурушагч; отрицательный ответ бурушагч хәрү; 2. (дурной, плохой) му, хаҗһр; отрицательное явление хаҗһр йовдл; 3. грам. бурушагч; отрицательные частицы бурушагч хүвс; 4. мат., физ. бурушагч; отрицательное число бурушагч то -
4 запаривание солода
nfood.ind. Verbrühung des Malzes (отрицательное явление) -
5 обваривание свекловичной стружки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обваривание свекловичной стружки
-
6 размягчение свекловичной стружки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > размягчение свекловичной стружки
-
7 растворение кристаллов сахара
Универсальный русско-немецкий словарь > растворение кристаллов сахара
-
8 перемачивание
Totweiche, ( зерна) Überweiche, ( отрицательное явление) Überweichen -
9 электричество
-
10 резать глаза
разг., неодобр.1) (производить неприятное зрительное впечатление чрезмерной яркостью, пестротой, вульгарностью и т. п.) irritate the eyes; offend the eye; be an eyesoreМы видели... мужчин, женщин и детей, в ярких, режущих глаза красных и синих костюмах. (И. Гончаров, Фрегат "Паллада") — We saw... men, women and children wearing bright red and blue costumes that irritated the eyes.
2) (резко выделяться, ощущаться, вызывая отрицательное отношение к себе) shock (annoy) smb. (as smth. different from usual standards)Это вполне современное явление никому не резало глаз. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — That quite modern phenomenon did not shock anybody.
См. также в других словарях:
явление — Событие, случай, факт. О степени распространенности, повторяемости события; о его важности, известности. Анормальное, банальное, будничное, бытовое, важное, временное, всеобщее, грандиозное, единичное, естественное, жизненное, загадочное,… … Словарь эпитетов
явление — ЯВЛЕНИЕ, ЯВЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Явиться. Я. в народе гения. Я. на сцену главного героя. * Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье (Пушкин). // Пришествие. Я. Христа. 2. Часть акта, действия (в пьесе), в которой… … Энциклопедический словарь
явление — явле/нье 1) а) к явиться Явле/ние в народе гения. Явле/ние на сцену главного героя. * Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье (Пушкин) б) отт. Пришествие. Явле/ние Христа … Словарь многих выражений
Бытовое явление — Выражение, обозначающее преимущественно какое либо отрицательное явление, которое стало или становится обычным. Получило крылатость после появления в журнале Русское богатство , 1910, статьи В.Г. Короленко Бытовое явление , посвященной военно… … Словарь крылатых слов и выражений
Бытовое явление — крыл. сл. Выражение, обозначающее преимущественно какое либо отрицательное явление, которое стало или становится обычным. Получило крылатость после появления в журнале «Русское богатство», 1910, статьи В. Г. Короленко «Бытовое явление»,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Электричество, явление — Э. называется то, содержащееся в теле, что сообщает этому телу особые свойства, вызывает в нем способность действовать механически на некоторые другие тела, притягивать или при известных условиях отталкивать их, а также вызывает в самом этом теле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПОФАТИЧЕСКОЕ (ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ) БОГОСЛОВИЕ — [от греч. ἀποφάσκω отрицать], в узком смысле метод дискурсивного богопознания, при к ром в описании свойств Бога, как абсолютно трансцендентного творению, исключаются все тварные атрибуты, а также указывается на необходимость употребления… … Православная энциклопедия
Песня как явление литературное — Словом П. обозначают своеобразную древнюю форму художественного творчества, представляющую собой соединение поэзии с музыкой и оркестикой (также мимикой), или поэзии с музыкой. Обе формы живут и до сих пор еще в народе, почему иногда слово П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песня, как явление литературное — Словом П. обозначают своеобразную древнюю форму художественного творчества, представляющую собой соединение поэзии с музыкой и оркестикой (также мимикой), или поэзии с музыкой. Обе формы живут и до сих пор еще в народе, почему иногда слово П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перебивать собеседника — Отрицательное явление. Не перебивайте собеседника, даже если он долго о чем то рассказывает или рассуждает, особенно если он старше вас по положению или возрасту – это всегда считалось некультурным. Это можно делать только в особых ситуациях:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
перебивать речь — Отрицательное явление. Не перебивайте собеседника, даже если он долго о чем то рассказывает или рассуждает, особенно если он старше вас по положению или возрасту – это всегда считалось некультурным. Это можно делать только в особых ситуациях:… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
